Uruguay Forum, Expat Forum, Travel Logo
Uruguay Forum, Expat Forum, Travel board Logo
Last update: 02/08/12 12:50
Uruguay Forum, Expat Forum, Travel RSS Feed

'Instrucciones del aņo XIII' History

Post your Uruguay related message now.
Sunday Expat Lunch: Noon, Feb 12, 2012, Fellini's Montevideo
Thursday Expat Dinner: 8pm, Feb 9, 2012, Parrillada La Estada (Pocitos)
Everyone welcome... Bringing New Friends Together Weekly for 6 Years
, any: Buying fresh fish at
us





Advertisement:
Cost per click: $0.00



Recent Notes and Tags
Search Tags:

Related Resources


Instrucciones del aņo XIII


Forum Post
04/21/09 21:21
Rural east Colonia departmento

Instrucciones del aņo XIII

Thank author of this post/comment

I think the ROU is unique in having its founding principles in the form of Instructions which were given to representatives at the Congress of Tres Cruces who were to put the Banda Oriental's views at constitutional talks held in Buenos Aires after the collapse of Spanish colonial power. Declarations and Constitutions I've met before but never Instructions :-)

Can anybody point me to a website which gives the full details of the Instructions in English? I have found partial versions in Espanol but some of the language is beyond my (and Yahoo's) limited powers of translation.

Thanks in advance.

Patrick


Comment #1
07/23/09 16:29
6thMountfromEasttoWest
Thank author of this post/commentHi Patrick:

I have just joined this site so I read your post today. As some time has passed Iīm not sure if you are still interested in an English version of the Instrucciones or if you did get one.

If you still havenīt and can give me a couple of days I will transalate and publish them in my blog. Thanks for the idea.

Best regards,

Alejandro


Comment #2
07/24/09 05:32
Ireland
Thank author of this post/commentThat's a great idea Alejandro, let us know when you've finished and maybe post us a direct link to your translation....look forward to reading it!

Comment #3
07/25/09 14:13
6thMountfromEasttoWest
Thank author of this post/commentHi everybody:

As per Patrickīs request I have translated and published the "Instrucciones" in my blog.

I had never read them in detail (I am Argentine) and they are really interesting. Hope you enjoy them, or at least find them historically interesting.

Thanks,

Alejandro


Comment #4
07/26/09 10:10
Pocitos
Thank author of this post/commentThanks and very interesting.


Comment #5
08/11/09 18:25
Rural east Colonia departmento
Thank author of this post/commentVery many thanks for your hard work.

Reply Options
Share your opinions, advice, questions or comments on this post.

You must a registered user and logged in to use this feature:

It is quick easy and offers many advantages when using our site.

Social Networking

Share this with your friends on facebook, twitter and Google+

Social sharing because it feels good:
 

Related

Some related posts that may be of interest to you.

Related posts:

Related posts on other sites:


Tags and Tagging

Tags help organize related posts and resources by topic.

englishcongressrepresentativestres crucestranslationinstrucciones





This is an open forum. All listings are the responsiblity of the posters; keep in mind, anyone can post anything!

For the nonspellers: Urugauy and Monte Video is Montevideo (monte-vid-day-o), real estate agents are "Inmobiliaria", and of course Uruguay is not spelled Uraguay. 3585375858


More South America sites.

Have you added a link to us from your website? (3585375858):

  • <a href="http://board.totaluruguay.com">Uruguay Forum, Expat Forum, Travel</a>
  • <a href="http://board.totaluruguay.com/History">History: Instrucciones del aņo XIII, Uruguay forum</a>
History: Instrucciones del aņo XIII, Uruguay forum

Copyright (c) 2005-2011 GLR Sales LLC. Contact Information: Contact


(eqqzwqozewqzwor)

Privacy & DMCA Policy -- About us / Site map
History Uruguay 'Instrucciones del aņo XIII'
Classification: Forum